The Little Kitchen Maid

Su Yao, a modern head chef, dies suddenly and wakes inside a novel as a consort exiled to the Cold Palace. She soon discovers that everyone around her can hear her private thoughts, and every remark she keeps to herself is heard in public.